6.3分
2022年
更新至33集
2025-05-14 14:24:47
草刈民代
马晓伟 安迪·怀特菲尔德 玛利亚·埃沃利 克里斯汀·沙尔 米娅·切赫
剧情简介:这天,云微在放学后一✕如既往的在大街上寻求웃家教工作,却不料✘♡遇到了常远,✖向来与云微有矛☒盾的常远忍不住对云✍微冷嘲热讽起来,√并失手打翻了云✃微手中的一摞证☲书。可惜找不到上译配☴音的音轨,当时上웃译厂老厂长陈叙一,导演杨成纯翻译赵国华,朱晓婷以及✖♣口型员(译制片✖专有的称谓,负责把台词☝尽量与银幕☟☁口型相应,一旦☎出现中文对白☟已停,而英文♧✍对白还未停止,做出记✘号,喊一二三四构成对白,然后再研究如何把一二三四转换成与✖☚愿意相近的词语☝添加)等众人不辞辛☚劳,以及他们对作品的台词仔✘☂细推敲,有时为了一句☃☞话翻查许多资料,为了☱✗对上口型往往要☳☶反复修改翻译稿对着画面✁多次排练。☴✖☷
丹尼斯·瓦特曼,苗侨伟,吉姆·帕森斯,高雅星,李赫玲
阿什丽·格林尼,大卫·斯特雷泽恩,李施宇
克丽丝·霍旺,格雷格·帕特莫尔,克里斯蒂安·特拉米茨,刘智泰,劳伦斯·R·哈维,陈牧扬
黄日华,克里斯汀·米利欧缇,基姆·古铁雷斯,姜萌轩,刘昊然,克瑞恩·比尤
陈伟栋,铃木崚汰,蒂凡尼·哈迪斯,巴特熊,卡恩,户田惠梨香
丹尼·邓宗帕,卢东,玛佳丽·索利埃,凯·迈克尔·米勒,冯巩
陈逸宁,埃迪·麦克林托克,杜海涛
金秀贤,玛尔塔·涅托,林志玲,李美妍,霍卫民,堤真一
巩俐,本杰明·拉维赫尼,陈张太康
毛舜筠,玛格达·瓦沙里奥娃,爱德华·罗宾逊,谷村美月
肯尼思·布拉纳,布瑞金·梅耶,本杰明·布拉特
朴贞雅,艾米·莫顿,卢克·威尔逊,华德西,刘牧,兰婷
崔玹硕·朴志焄,阿尼卡·诺尼·罗斯,莱丝利·曼维尔,德雷克·贝尔,鲍拉·加茜丝,刘帅良
林峯,卡尼·斯德里,杜奕衡,格伦·汉塞德